Rui Tsukiyo, autor das light novels Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi (Redo of Healer) e Sekai Saikou no Ansatsusha, Isekai Kizoku ni Tensei suru (The World’s Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as a Aristocrat), publicou uma série de atualizações observando que hoje é muito difícil para um trabalho que fez sucesso no Shousetsuka ni Narou (um site onde autores independentes carregam seus romances ou propostas, conhecidos como “web-novels”. publicação por uma editora), têm o mesmo sucesso no mercado de edições físicas.
“É muito difícil alcançar o sucesso hoje em dia. Há muito tempo, o ranking em Shousetsuka ni Narou e o público comprador de light novels estavam em sintonia, então para garantir as vendas bastava criar um trabalho que fizesse sucesso como web-novel, em Shousetsuka ni Narou. Atualmente, há uma dissociação entre o que é popular em Shousetsuka ni Narou e o que é popular entre os compradores de edições físicas. Se você faz algo que faz sucesso como web-novel, não é certo que terá sucesso no mercado como edição física. Mas se você fizer algo para vender bem no mercado como uma edição física (de acordo com as tendências atuais), seu trabalho pode não ter sucesso em Shousetsuka ou Narou e, portanto, pode nunca sair de lá”, escreveu o autor.
なろ う っ て, 今 とても 難しく て 一 前 は は なろ う ラ ラ グ グ と 書籍 買う 層 が 一致 し い て て ただただ うで 勝てる 作品 を 作れ ば 良かっ た 今 なろ う 受け た 今 なろ う 受け と と と う 受け と と と 市場 受け と と と 市場 受け と と と 市場が 解離 し し と と 市場 が 解離 し し て いる. 書籍 化 する ため に なろ う ラ ラ キ グ に する と 市場 に 売れ ない 市場 に 売れる の を 作れ ば なろ う で 作れ ば なろ う で 勝 て ない う で 勝 て ない ない で状況
— 月夜 涙@世界最高の暗殺～ アニメ放映中！ (@Tsukiyo_rui) 31 de dezembro de 2021
“Para que não haja mal-entendidos, quanto aos números, não é que os nascidos de Shousetsuka e Narou não vendam bem no mercado. Aliás, o mercado está mais interessado no estilo “Narou” (do site). No entanto, no mundo de hoje de Shousetsuka ni Narou, é difícil se destacar contra tantas histórias que atualmente dominam os rankings. Ou seja, há um dilema em que os leitores de Shousetsuka ni Narou (que, consequentemente, destacam os trabalhos independentes) já estão cansados do mesmo velho, mas o mercado quer”, acrescentou.
En が ない に 言う と と でなろ 分析 する する でなろ う 系 が 売れ ない わけ じゃない むしろ むしろ なろ で こ こ て の なろ う が 売れ て いる でも でも でも なろ うだ うだ て でも なろ うだ うだ て こ て こて なろ なろ う は ラ ラ キ グ で 勝 ない なろ なろ 読者 は コテコテ の なろ う に 飽き て が は まだ なろ う を 求め てる っ て いう 逆転 っ っ て いう 逆転 現象 現象 現象
— 月夜 涙@世界最高の暗殺～ アニメ放映中！ (@Tsukiyo_rui) 31 de dezembro de 2021
“É engraçado, estamos lutando no ranking, estamos lutando, estamos evoluindo e, no final, nos tornamos uma entidade superevoluída que ninguém, exceto aqueles acostumados a Shousetsuka e Narou, pode Compreendo. Talvez em cerca de dois anos o mercado alcance a nova era das novelas independentes”, concluiu.
面白いよ ね, ラ ラ キ キ グ 揉ま 揉ま て て 戦い て て に に 続け た て に 以外 は し て いる 人 以外 は でき ない ない 進化 し すぎ た 存在 存在 てしまっ た た 存在 なっ てしまっ た たぶん だ たぶん だ た たぶん だ たぶん だ た たぶん だ たぶん てしまっあと 二 年 も ば 市場 の ほう が が 今 の 進化 し すぎ た なろ に 追いつく なろ う は 今 今 早 すぎる そう ツ ツ ネ は 分析 し て 思う です です し て 思う です です
— 月夜 涙@世界最高の暗殺～ アニメ放映中！ (@Tsukiyo_rui) 31 de dezembro de 2021
Fonte: Otakomu