Kimi Rito, autor do livro “The History of Hntai Manga“, participou de uma entrevista recente onde falou sobre seu trabalho, a história do conteúdo adulto e a luta para que o meio seja levado a sério como área do meio acadêmico. estudar. “Como um meio artístico erótico, o mangá adulto tem uma linguagem visual única que é facilmente reconhecível por qualquer pessoa que tenha participado dele. Os tentáculos, o plano anatômico transversal, as variações da expressão icônica ahegao: mangá erótico desenvolveu um conjunto de motivos, símbolos e imagens que se formaram e evoluíram ao longo da vida do meio”, escreve a apresentação.
““The History of Hntai Manga” se concentra no desenvolvimento e evolução de expressões exclusivas do mangá erótico, que muitas vezes são diferentes daquelas vistas no mangá geral. Também aborda suas origens, diferenças e como foram distribuídas na sociedade. O livro também contém várias entrevistas com criadores que inventaram essas expressões fundamentais. Em suma, é um livro que deve ajudar o leitor a entender melhor a história do mangá para adultos através da invenção e evolução dessas expressões visuais”, descreve Rito seu trabalho.
“O Japão está atualmente experimentando um boom de pesquisa de mangá, com pessoas estudando uma ampla gama de tópicos dentro dos quadrinhos japoneses. No entanto, o mangá para adultos é muito pouco estudado, e encontrar um especialista nessa área é bastante raro. Mesmo no Japão, onde o mangá pornográfico se desenvolveu amplamente, só recentemente começou a ser um tópico de investigação. Eu sempre fui um grande fã de mangá adulto. Aprecio esses trabalhos há muito tempo, mas quando comecei minha própria pesquisa para descobrir mais sobre seu apelo, fiquei surpreso com a falta de cobertura sobre o assunto”, disse ele, discutindo sua inspiração.
No prefácio, Rito menciona o grande número de críticas para mangás em geral, em oposição à falta de críticas para mangás eróticos. Na entrevista, ele elaborou mais sobre o assunto: «A edição japonesa de “The History of Hntai Manga” foi designada como um livro prejudicial em Hokkaido. Embora seja um livro acadêmico, foi considerado pornográfico e tratado como prejudicial aos menores. Isso equivale a dizer que um livro de medicina que apresenta ilustrações de genitália também é p*rno. A questão maior, no entanto, é que o órgão que decide quais livros são considerados “prejudiciais” tomou a decisão sem manter os devidos registros ou declarar publicamente por que foram considerados assim. Muitas pessoas continuam a ter uma crença arraigada de que materiais para adultos são “nojentos”, “indignos de estudo” e “inúteis”. O caso Hokkaido foi um exemplo claro dessas pressões. Além disso, em todo o mundo há cada vez mais pessoas criticando conteúdo adulto, principalmente sem nenhuma prova. Portanto, essa é outra razão pela qual acho que a pesquisa sobre conteúdo adulto deve ir mais longe.”
Ele também comentou sobre sua extensa coleção de mangás eróticos que também serviu para a publicação de seu livro: “Acho que tenho a maior coleção de revistas de mangás adultos do país. Minha seleção de publicações bishoujo, em particular, é extremamente extensa. Os materiais digitais que arquivei acumularam mais de 20 terabytes de dados. Portanto, para minha pesquisa, consegui fazer bom uso de todo esse material de origem e pude acompanhar facilmente as mudanças no uso real de expressões no mangá adulto. Além disso, como o mangá adulto tem tantas expressões visuais únicas, mesmo quando visto de uma perspectiva global, eu tinha muitas perguntas sobre por que essas expressões foram criadas!
Ele também destacou a atual “guerra contra a censura” que está sendo realizada dentro da indústria de mangás para adultos no Japão, o que levou os autores a explorar outros horizontes (como tentáculos): “Acho que certamente teria sido diferente sem o histórico de restrições. No entanto, isso não significa necessariamente que teria sido uma coisa boa para o mangá adulto. Não posso negar que um senso de ingenuidade e criatividade se desenvolveu devido às restrições impostas às expressões do erotismo. Além disso, os leitores também podem melhorar sua alfabetização dentro dessas mesmas restrições. A censura pode restringir essas expressões, mas não pode impedir o desejo das pessoas de desfrutar do erótico. No entanto, a regulamentação excessiva é um problema. Uma mão pesada levará a um comportamento semelhante ao observado durante a proibição nos Estados Unidos. Em vez de impor restrições legalmente, acredito que devemos reconhecer a liberdade de expressão, discutir abertamente o discurso problemático e aplicar restrições apropriadas ao longo do tempo. Um excesso de liberdade não torna o mangá adulto gratuito.”
Ele também comentou sobre como os distribuidores ocidentais tendem a minimizar (ou censurar totalmente) os aspectos eróticos do conteúdo de mangá e anime em “uma tentativa de dar legitimidade ao meio”: “No Japão, mangá e anime se tornaram uma forma popular de entretenimento para todos , independentemente da idade, desde crianças a idosos. Há obras que todos podem desfrutar, enquanto há mangás e animes principalmente para crianças e aqueles que são apenas para adultos. Então, no Japão, geralmente não traçamos uma linha clara. Em última análise, é o consumidor que decide o que ele gosta. No entanto, nas sociedades ocidentais, onde mangá e anime ainda são considerados entretenimento infantil, acho que a questão de se o método japonês deve ser adaptado é complicada, pois varia consideravelmente dependendo da cultura local, religião e outros fatores. normas. Acho que as modificações podem ser inevitáveis, mas gostaria que as perspectivas originais fossem respeitadas também.”
Fonte: Crunchyroll