CEO da Illumination defende escalação de Chris Pratt como Mario: 'Eu amo sua performance'

CEO da Illumination defende escalação de Chris Pratt como Mario: ‘Eu amo sua performance’

Ei, lembre-se do Nintendo Direct de setembro de 2021, quando a voz em inglês foi lançada para o sem título “Super Mario Bros.” foi revelado, e foi anunciado que Chris Pratt daria a voz de Mario? Certamente sim, porque foi tão fora do campo esquerdo e surpreendente que ainda estamos tentando entender isso até hoje.

Escusado será dizer que não fomos os únicos intrigados com este anúncio, pois se tornou objeto de confusão e zombaria na Internet – em grande parte porque Mario é conhecido por seu sotaque italiano de desenho animado e pelos papéis de dublagem mais notáveis ​​​​de Chris Pratt ( na franquia “The LEGO Movie” e “Onward”) o apresentava basicamente falando em sua voz normal. Pior ainda, acabou se tornando o catalisador para Pratt ser escalado como a voz de Garfield em um novo filme. Alguma coisa é mais sagrada?

Aos olhos da Illumination, o estúdio que está colaborando com a Nintendo no filme, a resposta é sim. Chris Meledandri falou hoje no evento CineEurope em Barcelona (via Variedade) sobre a reação em torno do papel incomum de Pratt como Mario. De acordo com Meledandri, não temos com o que nos preocupar, já que o ator aparentemente tem uma ótima atuação como o encanador que salva o mundo alinhado para o mundo ouvir.

Ele é tão legal

Na nova entrevista, Meledandri explicou que Pratt foi escalado como Mario por uma razão muito simples, sendo que ele, a Illumination e a Nintendo pensaram que ele poderia trazer “uma ótima performance” para a tela.

“Eu amo [Pratt’s] desempenho como Mario”, continuou ele. “Acho que vamos ficar bem. Especialmente porque ele deu um desempenho tão forte.”

O produtor havia dito anteriormente ao canal online TooFab que o sotaque italiano característico do personagem será uma piada auto-referencial dentro do filme. Esta é uma escolha bastante ousada, já que o dublador de longa data de Mario, Charles Martinet, que ajudou a criar esse sotaque de assinatura em primeiro lugar, também aparecerá no filme.

Mas se você temia que esse elenco fosse uma discriminação anti-italiana, Meledandri pensa diferente. Ele explicou que, dada sua própria herança italiana, acreditava que “poderia tomar essa decisão sem se preocupar em ofender italianos ou ítalo-americanos”. Embora eu não tenha certeza se as pessoas estavam realmente falando sério ou se estavam fazendo piadas sobre a falta de herança italiana de Pratt, pelo menos o coração de Meledandri está no lugar certo.

O ainda sem título “Super Mario Bros.” O filme deveria ser lançado originalmente em 21 de dezembro de 2022, mas foi adiado para 7 de abril de 2023, na América do Norte. Parece que vamos ter que esperar um pouco mais antes de ouvirmos o desempenho magistral que foi prometido.