Categorias
Filmes e Séries

O dublador de Bender John DiMaggio ‘não conseguiu mais dinheiro’ após o impasse do contrato de Futurama

“Futurama” foi cancelado e revivido tantas vezes que agora parece que o eventual retorno do show é quase certo. No entanto, as notícias de uma continuação Hulu do muito amado show de Matt Groening atingiram um obstáculo no início deste ano, quando John DiMaggio, que dublou o robô profano Bender nas sete temporadas do programa, não foi anunciado entre os colegas de elenco que retornaram.

Em fevereiro, o ator explicou sua decisão de não retornar em um post no Twitter, dizendo que acredita que ele e seus colegas de elenco merecem salários mais altos. Em março, o impasse que o ator apelidou de #bendergate havia terminado, com a estrela fechando um acordo para retornar para a nova temporada de 20 episódios do streamer. Os fãs presumiram que isso significava que o Hulu atendeu ao pedido de aumento de DiMaggio, mas aparentemente esse não foi o caso.

/Film’s Ryan Scott esteve presente no Phoenix Fan Fusion hoje, onde um painel com John DiMaggio, que tocou no assunto. “As pessoas ficam tipo, ‘Estou tão feliz que você tenha mais dinheiro!’” DiMaggio disse, então acrescentou: “Eu não ganhei mais dinheiro. Mas o que eu consegui foi muito respeito e muitos acenos de cabeça. de pessoas que são como, ‘Yo mano, eu vejo você e obrigado.’”

O ator revelou que o Hulu estava pronto para seguir em frente com o show sem ele. Em fevereiro, Entretenimento semanal informou que a nova temporada estava a poucos dias de sua primeira leitura de mesa, o que aconteceria com ou sem DiMaggio. No Fan Fusion, o ator disse ao público que o show estava “planejando usar estrelas convidadas, [and] eles iriam substituir a voz de Bender a cada episódio”, uma revelação que levou a gemidos do público. Felizmente, isso não aconteceu.

‘Como tentar tirar sangue de uma pedra’

O dublador de Bender John DiMaggio ‘nao conseguiu mais dinheiro

DiMaggio chamou o respeito que recebeu dos colegas por sua luta por salários mais altos de “bastante recompensador”, acrescentando que “tentar tirar dinheiro da Disney é como tentar tirar sangue de uma pedra – você não vai conseguir!” Em uma indústria de dublagem conhecida pela falta de transparência salarial e artistas desvalorizados, o ator é surpreendentemente franco sobre as circunstâncias que cercam o que ele chama de seu confronto “Davi vs. Golias”.

No final, DiMaggio diz que se resumiu a uma discussão com seu agente sobre se “queremos estar em casa tendo um bom jantar de Ação de Graças, ou … ficar do outro lado da rua na chuva gelada vendo todo mundo comer recheio”. DiMaggio escolheu o recheio, retornando a um papel amado em uma série de longa duração, apesar de aparentemente não ter recebido o aumento que pretendia. Em uma metáfora colorida que resume toda a situação, DiMaggio diz:

“Mas escute, essa foi a melhor coisa daquela luta: eu tinha Disney, Hulu, eu estava segurando seus testículos coletivos com tanta força que eles não podiam, sabe, não havia para onde ir. também nenhum lugar para eu ir, e quem quer segurá-los por tanto tempo?”

Mesmo que ele tenha decidido parar de aguentar, esperamos que as negociações salariais públicas do ator continuem a inspirar os dubladores a falar e exigir uma compensação adequada. Enquanto isso, estamos felizes por ter o infame robô degenerado de volta – com a voz de DiMaggio – para a última parte de “Futurama”.

“Futurama” retornará no Hulu com novos episódios em 2023.