Categorias
Filmes e Séries

A segunda temporada de Star Wars: Visions se expandirá para exibir animações de todo o mundo

A antologia de anime “Star Wars: Visions” foi uma lufada de ar fresco para a franquia “Star Wars”, explorando suas raízes e influências cinematográficas japonesas ao recrutar vários estúdios de animação japoneses para dar vida à galáxia. Em uma época de fandoms obcecados com alinhamento canônico, “Visions” encorajou conversas artísticas e filosóficas com a franquia, a Força e os Jedi – mais do que a maioria das outras mídias de “Star Wars” na tela – permitindo que os criativos dirigissem o volante e reconfigurar o cristal kyber e a Força à sua própria imagem. O resultado foram nove curtas não canônicos, apresentando uma infinidade de histórias e cores de cair o queixo.

Na Star Wars Celebration, Lucasfilm e Qubic Pictures discutiram o desenvolvimento de “Star Wars: Visions” e anunciaram que a segunda temporada está a caminho na primavera de 2023. Em um painel apresentado pelo anime e fã de “Star Wars” Chastity Vicencio, a Lucasfilm equipe compartilhou sua colaboração com os estúdios de anime envolvidos em “Visions:” Kamikaze Douga, Studio Colorido, Geno Studio, TRIGGER, Kinema citrus Co., Production IG e Science SARU. James Waugh (produtor executivo), Josh Rimes (produtor executivo), Jacqui Lopez (produtor executivo) e Justin Leach (produtor co-executivo) estiveram presentes no painel.

Vicencio perguntou à equipe: “Quanta direção você deu a cada equipe de animação?” Waugh respondeu: “Nós vemos nossa função como grandes dramaturgos. Tínhamos uma estrutura de alto nível, editorializando o conteúdo, mas estava a serviço das visões desses criadores”.

As vozes inglesas das visões

A segunda temporada de Star Wars Visions se expandira para

O painel também surpreendeu os participantes com o elenco de vozes em inglês de “Visions”, muitos deles veteranos de outras animações de “Star Wars”, de “The Clone Wars” a “Star Wars: Resistance”. Os dubladores do painel incluíram Andrew Kishino (Juro de “The Ninth Jedi”), Hiromi Dames (Ochō em “Lop & Ochō”), Keone Young (Kamahachi de “Akakiri”), Christopher Sean (Asu de “The Village Bride” ), Bobby Moynihan (Geezer de “Tatooine Rhapsody”) e Brian Tee (O Ronin de “The Duel”).

Moynihan falou sobre ser nerd na cabine de voz quando descobriu que seu personagem Hutt estava conversando com a voz de Temuera Morrison (como Boba Fett), embora estivesse desapontado por Geezer não ter falado nenhum huttese.

Kishino compartilhou sobre a facilidade da dublagem em inglês em comparação com o trabalho de voz típico com os projetos caseiros dos EUA. Ele explicou: “Sou profundamente disléxico. [Dub] é governado por retalhos labiais. Uma das características das dublagens é ‘vamos mudar isso’. Não sei se consigo mudar as palavras com rapidez suficiente.”

Artista com antiguidade, o comentário de Young se destacou:

“Você tem que entender. Quando eu cresci, nasci nos anos 40 como George [Lucas]. Minha cultura era de um império do mal, por assim dizer. Nós fomos desprezados aqui … toda a minha vida eu tenho feito [performance work] para mostrar-lhe os personagens que me criaram. Meus avós vieram aqui como trabalhadores agrícolas e me deram uma boa vida. O trabalho que fazemos aqui é dos meus ancestrais. Quando você vê animação japonesa, eu agradeço. Agradeço por aceitar o lado bom e positivo do meu povo.”

Young continuou: “O que estava em minha mente, eu estava representando as pessoas. Eu estava pensando em meu filho e como eu queria que fosse para ele um legado que ele pudesse apontar e dizer: ‘Ele fez isso’”.

O painel exibiu um vídeo dos estúdios e artistas japoneses agradecendo por assistir seus curtas. Mais divertido, o diretor Takanobu Mizuno de “The Duel” fez o cosplay da estrela Ronin e assustou seu elenco para fora do quadro para reivindicar seu lugar e agradecer ao público por assistir “The Duel”.

Além do anime

1658278460 200 A segunda temporada de Star Wars Visions se expandira para

Sem surpresa, os criadores foram perguntados: “Vamos ver mais animes de Star Wars?” — que animou uma multidão entusiasmada da Celebração.

“Animes demoram um pouco para serem feitos. Mas posso garantir que Star Wars e animes têm um futuro muito brilhante”, disse Waugh. Mas este foi um prefácio para uma revelação mais abrangente. “Visions” não se limita apenas ao anime (animação japonesa); está se expandindo na segunda temporada para incluir animações de todo o mundo. O painel revelou um mapa que destacava os países com estúdios de animação trabalhando em “Visions:” the U․S. (estado da Califórnia em destaque), Chile, Reino Unido, Irlanda, França, Espanha, África do Sul, Índia, Coreia do Sul e Japão. A galáxia “Star Wars” está se expandindo!

A segunda temporada de “Star Wars: Visions” está programada para ser lançada na primavera de 2023 no Disney +.