Importações da cultura pop: os melhores filmes em língua estrangeira que você pode ter perdido em 2021

Importações da cultura pop: os melhores filmes em língua estrangeira que você pode ter perdido em 2021

Filme Deblokada

Hoai-Tran Bui

2021 está perdendo o fôlego, o que significa que, entre se empanturrar com as sobras do feriado, você está tentando acompanhar todos os melhores filmes do ano. Mas pode ter havido algumas joias de língua estrangeira que escaparam de sua atenção. Não se preocupe, Pop Culture Imports está aqui para mantê-lo informado e mantê-lo informado sobre todos os pratos legendados que você pode ter perdido. De devastadores indicados ao Oscar a incríveis filmes de samurai, aqui estão alguns dos melhores filmes em língua estrangeira que você pode ter perdido este ano, que estão disponíveis para transmissão agora.

Abra essas legendas e vamos fazer o streaming.

A Mão de Deus – Netflix

A mão de deus

Netflix

País: Itália

Gênero: Drama autobiográfico

Diretor: Paolo Sorrentino

Elencar: Filippo Scotti, Toni Servillo, Teresa Saponangelo, Marlon Joubert, Luisa Ranieri, Renato Carpentieri, Massimiliano Gallo, Betti Pedrazzi, Biagio Manna, Ciro Capano.

Oh, ótimo, outro drama autobiográfico “lírico” em que um autor olha para trás em sua vida através de uma lente de câmera nostálgica (muitas vezes em preto e branco) e encontra algum significado mais profundo no contexto sociopolítico em que foi criado. Ou, que ótimo, é “Call Me By Your Name”, mas direto. Mas “A Mão de Deus” de Paolo Sorrentino é mais do que a soma de suas partes. Parte livro de memórias, parte drama neorrealista de amadurecimento, parte comédia gótica, “A Mão de Deus” é a história intensamente pessoal de Sorrentino de encontrar consolo na bela fantasia de fazer filmes depois que a tragédia atinge sua família. “A realidade é péssima”, lamenta o adolescente Fabietto (interpretado por um Filippo Scotti maravilhosamente inocente), citando o grande Fellini no processo. “É por isso que quero fazer filmes.” Mas a realidade nunca parece péssima, mesmo em seus momentos mais sombrios em “A Mão de Deus”, que pinta um retrato surreal e arrebatador de Nápoles e da própria infância estranha e encantadora de Sorrentino.

Assista se quiser: “Roma”, “Call Me By Your Name”, gesticulando agressivamente em italiano.

Quo vadis, Aida? – Hulu

Quo vadis Aida

Filme Deblokada

País: Bosnia

Gênero: Drama de guerra

Diretor: Jasmila Žbanic

Elencar: Jasna Duricic, Izudin Bajrovic, Boris Isakovic, Johan Heldenbergh, Raymond Thiry, Emir Hadžihafizbegovic.

O indicado ao Oscar da Bósnia no ano passado de Melhor Filme Internacional é um olhar lúcido e compassivo sobre as perdas da guerra, que curiosamente se aproxima de um gênero tristemente popular por meio da burocracia. Porque o vilão principal de “Quo vadis, Aida?” não são as forças sérvias implacáveis ​​ou soldados sem rosto, é burocracia. Ocorrendo dias antes do massacre de Srebrenica em 1995, no qual uma pequena cidade da Bósnia é invadida por forças sérvias agressivas, “Quo vadis, Aida?” segue a tradutora da ONU e ex-professora Aida Selmanagic (Jasna Duricic) enquanto ela tenta salvar sua família das forças que se aproximam, o que fez com que milhares de refugiados da cidade se aglomerassem dentro e ao redor da sede da ONU. Há uma impotência em “Quo vadis, Aida?” que se infiltra em cada quadro frenético, enquanto Aida luta para proteger sua família enquanto descobre que as Nações Unidas estão de mãos atadas. É horrível e devastador, menos pela violência (da qual há pouca) retratada na tela, mas por como é fácil tudo dar tão terrivelmente errado.

Assista se quiser: Sendo devastado.

Rurouni Kenshin: o começo – Netflix

Rurouni Kenshin, o começo

Netflix

País: Japão

Gênero: Drama de romance de samurai

Diretor: Keishi Ohtomo

Elencar: Takeru Satoh, Kasumi Arimura, Issey Takahashi, Nijiro Murakami, Masanobu Ando, ​​Kazuki Kitamura, Yosuke Eguchi.

Hollywood tem se esforçado tanto para adaptar o anime em longas-metragens de ação que eles não perceberam que o Japão já lançou o melhor. O clássico mangá de samurai “Rurouni Kenshin” foi adaptado para uma trilogia de filmes dirigida por Keishi Otomo que foi lançada entre 2012 e 2014, adaptando tudo, exceto o arco final do mangá de Nobuhiro Watsuki. Agora, sete anos depois, Otomo e o elenco original voltam para terminar o trabalho com dois filmes: “Rurouni Kenshin: The Final” e “Rurouni Kenshin: The Beginning”. Mas só vou apresentar o último (que, apesar de ser uma prequela, é o último filme desta série) porque seu romance trágico ambientado em um país de guerra transcende qualquer tipo de rótulo de “adaptação de anime” que muitos poderiam cole nele. Takeru Satoh continua a ser perfeito como Himura Kenshin, um assassino dos revolucionários que querem derrubar o shogunato Tokugawa, e se apaixona por uma mulher Yukishiro Tomoe (Kasumi Arimura), que derrete seu exterior gelado. Você não precisa saber onde Kenshin vai parar – como um ronin errante que se recusa a matar – para saber que os dois estão definitivamente condenados, ou para apreciar o filme francamente impressionante e artisticamente coreografado que é “O Início”.

Assista se quiser: “Rurouni Kenshin”, samurais e romance trágico.

O discípulo – Netflix

O discípulo

Netflix

País: Índia

Gênero: Drama

Diretor: Chaitanya Tamhane

Elencar: Chaitanya Tamhane, Aditya Modak, Arun Dravid, Sumitra Bhave, Deepika Bhide Bhagwat.

O que faz a diferença entre um protegido e um prodígio? Isso é o que Sharad Nerulkar, o personagem-título de “O Discípulo” interpretado pelo ator estreante Aditya Modak, luta para superar na delicada exploração de Chaitanya Tamhane da espiritualidade e devoção ao ofício. Um drama de transe que segue Sharad ao longo dos anos enquanto ele aspira se tornar um grande músico da música clássica indiana – ao contrário de seu pai e guru fracassado antes dele – enquanto busca a pureza de espírito que ele pensa ser essencial para dominar a arte. Mas à medida que os anos passam e seus colegas têm mais sucesso do que ele, ele começa a questionar sua abordagem puritana da música.

Assista se quiser: Curiosamente, “Alma”.

Ondine – Hulu

Ondina

Filmes IFC

País: Alemanha

Gênero: Romance de fantasia

Diretor: Christian Petzold

Elencar: Paula Beer, Franz Rogowski, Maryam Zaree

O diretor Christian Petzold se junta às estrelas de “Transit”, Paula Beer e Franz Rogowski, mais uma vez para uma versão contemporânea de um antigo conto popular: o da ondina, uma ninfa da água antiga que carece apenas de uma coisa – uma alma. Para ganhar essa alma, uma ondina deve se casar com um ser humano, tornando-os mortais, mas entregando-lhes uma alma humana imortal. Beer interpreta o personagem-título, uma mulher eternamente apaixonada chamada Ondine com olhos penetrantes, que avisa seu último amante que, se ele terminar com ela, ela terá que matá-lo. Parece o tipo de apelo desesperado que qualquer mulher com o coração partido diria a seu amante desdenhoso, e Petzold joga a saboneteira disso em seu filme mais abertamente melodramático de todos os tempos. Mas lentamente, momentos de realismo mágico começam a se infiltrar: um aquário destruído, uma mulher sequestrada por um bagre gigante, um telefonema impossível. “Ondine” gradualmente se desdobra de um doce filme de romance em um melodrama sombrio e mítico.

Assista se quiser: “A Pequena Sereia”, mas sombria.

Fonte: Slash Film

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *