Seu Curioso

Depois de um live-action ruim, um mangaká comete suicídio

janeiro 31, 2024 | by seucurioso.com

portada_japon-294.jpg

Numa declaração chocante, a infeliz morte de Hinako Ashiharaautora de mangas como “Sunadokei (Crônicas de Areia)“,“Pão e Manteiga“; “Sexy Tanaka-san”, entre outros. Embora tenha morrido relativamente jovem, aos 50 anos, as circunstâncias que rodearam a sua morte geraram intenso debate porque há muitas dúvidas a respeito.

Segundo fontes policiais, ela foi dada como “desaparecida” no dia 28 de janeiro, e seu corpo foi encontrado hoje, 29 de janeiro, com o que também se suspeita ser uma nota de suicídio. A polícia continua investigando o caso. Deve-se notar que a autora postou uma mensagem preocupante em seu blog pessoal e depois a deletou, e até deletou seu histórico nas redes sociais em um aparente colapso nervoso.

Ashihara sofreu muito durante a produção da série live-action que adaptou seu mangá de sucesso “Sexy Tanaka-san”, tentando recuperar seu enredo e personagens da versão massivamente alterada produzida pelo comitê de produção da Nippon TV. A pesar de que la fidelidad a la adaptación era una de sus condiciones para dar luz verde, transmitió al guionista a través de los productores (su único punto de contacto) los cambios que quería que se introdujeran en la adaptación, sólo para encontrarlos rechazados y inalterado.

Ashihara foi então inundado com reclamações sobre a má qualidade da adaptação, o que não foi ajudado pela roteirista da série, Tomoko Aizawa, que destacou que Ashihara havia escrito o roteiro dos dois últimos episódios. Depois de detalhar tudo em seu blog como explicação, os usuários das redes sociais usaram isso como combustível para colocar lenha na fogueira e atacar outros membros da produção, o que aparentemente levou Ashihara a deletar seu Twitter e seu blog: «Não quis dizer isso como uma forma de ataque. Sinto muito».

A Nippon TV comentou a morte do autor através de seu meio de comunicação online, dizendo:

  • «Gostaríamos de expressar nossa profunda tristeza e pesar ao receber a notícia do falecimento de Hinako Ashihara. A adaptação da série live-action de domingo de outubro de 2023 'Sexy Tanaka-san' foi proposta pela Nippon TV e, por meio da administração da Shogakukan, discutimos e levamos em consideração as opiniões de Ashihara-san sobre o roteiro, o que levou à aprovação e luz verde para o roteiro e transmissão. Agradecemos a Ashihara-san por dar o seu melhor na produção do programa».

Como era de se esperar, a morte da autora e a resposta da produtora Nippon TV incendiaram imediatamente as redes sociais, com a roteirista Tomoko Aizawa configurando sua conta no Instagram como privada. Outros autores comentaram sua morte, como Tomoko Ninomiya (“Nodame Cantabile”), que escreveu: «Isso dói… Isso dói demais…», enquanto o autor Ken Akamatsu ele alegou: “Isso é algo que nunca deveria ter acontecido.». E claro, os fãs não ficaram calados:

  • «E como a NTV agirá? Pare de fazer séries de merda em live-action!».
  • «Estou impressionado que ela teve esse final, ela era uma das minhas autoras favoritas. Eu rezo pelo repouso de sua alma».
  • «É tão triste que as coisas tenham terminado assim depois de uma produção e uma postagem no blog pessoal tão desastrosas.».
  • «Eu realmente me sinto mal por ela, nem todos nós temos forças para enfrentar uma polêmica».
  • «Acho que muita gente criticou fortemente o roteirista da adaptação live-action, mas você não percebe um padrão com todas essas críticas no Twitter? Se a emissora de TV estivesse ciente da situação de Ashihara-sensei e não fizesse nada, então isso ficaria feio.».
  • «Depois que a ação ao vivo destruiu a história original do mangá, o escritor da série ficou furioso e o autor do mangá original cometeu suicídio. Não parece estranho para você?»
  • «Fiquei chocado com a notícia, não consigo nem colocar em palavras o que sinto. Eu realmente queria ver o que o autor tinha a oferecer no futuro».
  • «Agora vão criticar muito mais a emissora e o roteirista. Não acho que a televisão tenha mudado nada desde o que aconteceu com Hana Kimura».
  • «Em quem devo lançar esta fúria que sinto por dentro? Tanto a emissora de televisão quanto o roteirista deveriam se levantar e pedir desculpas».
  • «Seu trabalho foi destruído. Acho que ela se sentiu decepcionada e triste. Eu gostaria que houvesse mais maneiras de proteger os autores de mangá».

Fonte: Otakomu

RELATED POSTS

View all

view all