Categorias
Animes e mangás

SPY x FAMILY: Fãs debateram a nacionalidade de Yor

Um usuário do 4chan abriu um tópico de comentários onde discutiu a nacionalidade de Yor Forger, um dos personagens principais da franquia SPY x FAMILY. O tópico atraiu uma variedade de respostas e até chamou a atenção de fóruns de comentários no Japão, no entanto, um dos comentários se destacou por ser baseado no conteúdo do SPY x FAMILY Official Fanbook: EYES ONLY:

É basicamente confirmado que ela é eslava [de uno de los pueblos de Europa central y oriental que constituyen un grupo étnico originario de Asia y hablan una lengua eslava]. A autora disse recentemente que seu nome original era “Yolanda” e que ela o escolheu porque acreditava que era um nome do Leste Europeu. Seu prato de família é um prato eslavo russo/ucraniano comum e seu irmão tem um nome russo. Sem mencionar que ninguém nunca comentou sobre ela ou Yuri parecendo estrangeira e a única vez que alguém adivinhou que ela não era a mãe de Anya foi por causa de sua aparência pobre e não porque ela era de outra raça.

ESPIÃO x FAMÍLIA

Outro comentário, retirado diretamente do wiki do personagem, explica: “Seu nome é uma forma abreviada de “Yolanda”, um nome do Leste Europeu. Apesar da crença popular, Tatsuya Endo não planejou que seu nome fosse um homófono do kanji para “noite (yoru)”.». Claro que também houve outros comentários “mais agressivos sobre isso”, como:

«A história se passa literalmente em uma espécie de Alemanha Oriental. Quão mais simples os retardados querem que suas informações sejam alimentadas de colher?».«O nome dele é Yor e o do irmão dele é Yuri, use seu maldito cérebro idiota».«Olha como é grande o nariz dele, definitivamente anime europeu».«É uma versão de fantasia de anime da Alemanha da Guerra Fria, então Yor provavelmente é um cara eslavo ou da Ásia Central, e Loid é alemão ou possivelmente inglês.».«Na verdade, não é um estado étnico alemão. Caso contrário, veríamos mais Holger Schmitts ou Eckhard Müllers ou Renate Meyers. Vou resumir: O contexto histórico é a Alemanha Oriental. A cultura é claramente o Japão moderno. Os nomes são principalmente não alemães».«O que mais me chamou a atenção foi quando eles colocaram esse grande quadro com os números dos alunos para dizer a todos que haviam passado no primeiro exame (sem contar que havia apenas uma escola particular no leste da Alemanha, é uma igreja minúscula católica, e nenhuma instituição alemã da época teria dado títulos “imperiais”, oriental ou ocidental)».«Você é burro. É escrito por japoneses, obviamente eles não vão entender as culturas estrangeiras 100%. Se algum ocidental idiota escreve uma história ambientada no “Japão” e comete erros aqui e ali, você diria que é realmente ambientada na América?».

A primeira parte da série, que abrange os primeiros doze episódios, foi transmitida desde 9 de abril no Japão, enquanto a plataforma Crunchyroll é responsável por sua distribuição no Ocidente, incluindo também uma dublagem em espanhol latino. Por sua parte, Endo Tatsuya começou a publicar o mangá através do site Shonen Jump Plus da Shueisha em março de 2019.

Sinopse de SPY x FAMILY

Para o agente conhecido como “Crepúsculo”, nenhuma ordem é muito alta se for em prol da paz. Operando como espiã mestre de Westalis, Twilight trabalha incansavelmente para evitar que extremistas desencadeiem uma guerra com a vizinha Ostania. Para sua última missão, ele deve investigar o político ostaniano Donovan Desmond infiltrando-se na escola de seu filho: a prestigiosa Eden Academy. Assim, o agente enfrenta a tarefa mais difícil de sua carreira: casar, ter um filho e brincar de família.

Twilight, ou “Loid Forger”, rapidamente adota a humilde órfã Anya para fazer o papel de uma filha de seis anos e futura aluna da Eden Academy. Como esposa, ela conhece Yor Briar, um trabalhador de escritório distraído que precisa de um parceiro de mentira para impressionar seus amigos. No entanto, Loid não é o único com uma natureza oculta. Yor é na verdade a assassina mortal “Princesa Thorn” e para ela, casar com Loid cria o disfarce perfeito. Enquanto isso, Anya não é a garota comum que parece ser; ela é uma esper, o produto de experimentos secretos que lhe permitem ler mentes. Embora ela descubra suas verdadeiras identidades, Anya está emocionada que seus novos pais são agentes secretos geniais! Ela nunca diria a eles, é claro. Isso estragaria a diversão.

Fonte: Yaraon!

©遠藤達哉/集英社・SPY×FAMILY製作委員会