Categorias
Animes e mangás

O videogame de Kobayashi-san teria sido censurado pela Sony na capa

Anteriormente, falamos sobre Dragon Maid da Miss Kobayashi: Burst Forth!! Choro-gon☆Breath (Kobayashi-san Chi no Maid Dragon – Sakuretsu!! Chorogon ☆ Breath), um jogo de videogame baseado na franquia Kobayashi-san Chi no Maid Dragon (Miss Kobayashi’s Dragon Maid) lançado em março 24 no Japão. Acontece que o videogame será lançado no Ocidente para os consoles PlayStation 4 e Nintendo Switch ainda este ano.

Embora a notícia tenha sido recebida de forma bastante positiva (os videogames japoneses raramente são lançados no Ocidente devido aos custos de tradução e otimização, pois os blocos de texto dedicados ao idioma japonês são consideravelmente menores do que a tradução ocupa), acontece que o PlayStation 4 lançamento já está sendo censurado da capa.

O site Bounding Into Comics escreve: “Infelizmente, embora não surpreendentemente, em meio à celebração do título reconhecidamente de nicho lançado fora do Japão, alguns jogadores notaram que um pouco de censura se aplicava ao lançamento nativo do jogo. foi movido para sua versão em inglês. Como visto na versão do jogo para Nintendo Switch, a arte da capa regular apresenta o elenco principal de personagens do jogo – o trio jogável mencionado acima, bem como Lucoa e Kobayashi – mostrados pelo menos da cintura para cima e organizados em um padrão. de flores. que presta homenagem parcial às poses de silhueta icônicas de Charlie’s Angels. No entanto, no PlayStation 4, a arte da capa foi ligeiramente modificada, com Kobayashi e Lucoa ficando um pouco mais perto do resto do elenco em um esforço para esconder o busto voluptuoso do último.”

Abaixo mostramos as capas do Nintendo Switch (à esquerda) e PlayStation 4 (à direita) no ocidente, você encontra as diferenças? Os fãs temem que talvez não seja o único conteúdo censurado pela Sony neste lançamento.

Kobayashi-san Chi no Maid Dragon

Kobayashi-san Chi no Maid Dragon

Sinopse para Kobayashi-san Chi no Maid Dragon – Sakuretsu!! Chorogon ☆ Respiração

Depois de receber um e-mail enigmático, a senhorita Kobayashi e suas empregadas vão à casa de Takiya para investigar. Lá eles se encontram misteriosamente (e dramaticamente demais, convenhamos) presos no PC. Ajude-os a passar pelos estágios juntando-se e usando sua inteligência para derrotar o computador. Usando o sistema de ataque triplo de Long Range, Melee e o único e mortal Choro-gon Breath (eles são dragões, entendeu?), você destruirá o inimigo!

Combine o poder de três com o Tag System usando Tohru, Kanna e Elma para enfrentar cada fase com o apoio de Kobayashi. Não há inimigo que eles não possam derrotar! Sob certas condições, ative a Centelha Furiosa dos dragões para causar ainda mais dano. Conforme você progride, colete 30 peças comemorativas exclusivas da preciosa vida cotidiana dos amigos em belas ilustrações criadas especialmente para o jogo.

Fonte: Bounding into Comics

©クール教信者/双葉社 ©bushiroad Todos os direitos reservados.